来自《亚特兰蒂斯 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  "When all seems lost, only hope remains."
  当万物迷失 唯有希望长存
• 
  
  Yeah. Hope. Man's eternal optimism.
  对 希望 人类永恒的乐观态度
• 
  
  Does this mean there is hope for Medusa?
  这是不是说美杜莎还有治愈的希望
• 
  
  You have hope for her.
  你对她抱有希望
• 
  
  Your stupid fat friend Hercules, he has hope for her.
  你的蠢胖子朋友赫拉克勒斯 也抱有希望
• 
  
  I even have hope for my foolish son Icarus.
  就连我都对笨蛋儿子伊卡洛斯抱有希望
• 
  
  There's no shortage of hope in this world.
  这世上从不缺少希望
• 
  
  Just a shortage of brains.
  而是缺少智慧
• 
  
  When all seems lost, hope still re...
  当万物迷失 唯有希望
• 
  
  ..mains. Yes, of course.
  长存 对了 就是这样
• 
  
  These markings, I didn't understand them at first,
  这些符号 我一开始没明白意思
• 
  
  - but now it's clear. - Is it?
  -但现在就很明了了 -有吗