来自《亚特兰蒂斯 第1季 第10集 第10集》
-
Hercules will do anything to see her.还是不顾一切地想要见她 -
It is a sad story.这故事很悲伤 -
But it is not the whole story, is it?但不是全部的故事 对吧 -
There is a way to cure Medusa.有办法解救美杜莎 -
If that is so, then why would you not tell your friend?既然如此 为什么不告诉你朋友 -
The carvings on the box tell an ancient story -盒子上的刻字讲了一个古老的故事 -
the tale of Alcestis and Admetus.阿尔刻提斯和阿德墨托斯的传说 -
Alcestis was the wife of King Admetus of Thessaly.阿尔刻提斯是塞萨利国王阿德墨托斯的妻子 -
When Admetus angered the gods he was cursed to die...阿德墨托斯惹怒了众神 受到诅咒濒临死亡 -
unless someone he loved volunteered to take his place.除非他所爱之人自愿取而代之 -
But no-one would.可谁也不会这样 -
Alcestis couldn't bear to see her husband die,阿尔刻提斯不愿看着丈夫死去