But the real problems lie within.

但我们心中真正的问题是
We are haunted by sorrows we cannot name.

我们受尽莫名悲痛的折磨
People disappear...

人们失踪
and our government denies these crimes.

但政府否认这些罪行
The Goodchild regime provides for us, as long as we stay quiet.

古乔供我们吃穿前提是我们要保持缄默
So we trade freedom for a gilded cage.

我们用自由换取这无忧的笼子
But there are rebels who refuse to make that trade...

但也有反叛者拒绝这不平交易
who fight to overthrow a government that silences us...

他们要用武力推翻令人缄默的政府
who fight in the name of the disappeared.

他们以吊念失踪者的名义战斗着
They call themselves the Monicans.

他们自称莫尼卡份子
I am one of them.

我就是其中一员
Handler.

韩德