来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第9集 第9集》

• 
  
  That's where he lived, and that's where Marx wrote his
  马克思居住的地方 在这里他撰写了
• 
  
  extraordinary unpublished manuscript,
  那部非常出色但并未发表的手稿
• 
  
  what is called The Paris Manuscript of 1844,
  即1844年的《巴黎手稿》
• 
  
  but from which you have read something,
  你们已经读过其中的一部分
• 
  
  and some of them
  其中某些部分
• 
  
  are the jewel pieces of social science literature.
  已经成为社会科学文献中的宝贵财富
• 
  
  Some of them are impenetrable,
  有些部分令人费解
• 
  
  but some of them is quite penetrable
  但也有些部分通俗易懂
• 
  
  and still blows people's minds.
  至今仍给人启迪
• 
  
  Okay, 1844 in Paris,
  1844年在巴黎
• 
  
  he abandons this book,
  马克思放弃了《黑格尔批判》一书
• 
  
  The Critique of Hegel but he wrote an Introduction,
  转而写了一部导言