来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第9集 第9集》

• 
  
  you identify with the part what you produce.
  你能辨认出你的劳动产品
• 
  
  You are a shoe-maker, you are producing a beautiful shoe.
  若你是个鞋匠 你做了双精美的鞋子
• 
  
  You are proud of the shoe.
  你对此非常自豪
• 
  
  You go to the church Sunday
  当你周日去教堂做礼拜
• 
  
  and you saw a nice lady walking in these beautiful shoes,
  看到一位端庄的夫人正穿着你做的鞋子
• 
  
  and you proudly say, "This is my shoe."
  你会自豪的说 "那是我做的鞋子”
• 
  
  Then you are not alienated.
  这样你就没被异化
• 
  
  When you are working on the production line
  当你处于生产线上
• 
  
  and you are mass producing,
  是大规模生产线上的一员
• 
  
  you know, Toyota Camry,
  例如 本田凯美瑞汽车生产线
• 
  
  you don't know what you produce.
  你不知道你做出来的是什么
• 
  
  It's an alien object from you.
  你所创造的东西 是个异化的物品