Yeah, the more popular the kid, the better the liar.

当然越受欢迎的孩子越会撒谎
Which makes me wonder why

这就让我对这位校花感兴趣
The queen bee showed a symmetrical sadness

为何当她在讲到她死去的朋友时
When she was talking about her dead friend.

脸上的悲伤表情不太对称
Uh, "when a person's facial expression "

"当人的脸部表情"
Is not symmetrical on both sides of the face,

"两边不对称的时候"
"it is likely that they

"极有可能他们"
Are pretending to feel the emotion."

"表露的感情是伪装的"
From your article in the journal for behavioral science, 2001.

你在2001年的行为科学杂志上的文章
Sucking up is really not your strong suit, is it?

拍马屁貌似不是你的强项
That was a good speech.

刚才讲得真好
Um, thanks.

谢谢