To the top kidsin each graduating class.

限制了常春藤联盟的推荐额数
So you've created a reward system

就是说你创建了一项令他们
that feeds into their fears.

深感恐惧的奖励制度
If they're not on track by the time they're 17,

如果他们到了17岁还不步入正轨
It's too late?

就太晚了吗
Well, we give our best studentsthe best chance at success.

我们给尖子生们提供了成功的绝佳机会
I need to see Danielle's academic records

我需要看看丹妮埃尔的学课成绩单
And transcripts for all of the honor roll students.

和所有优秀生的成绩报告单
You cann't really think this had anything to do with her murder?

你真以为这和她的死有什么关联吗
Why not?

为什么不可能呢
You do.

你也是这么想的
David would never endanger himself

大卫绝不会伤害他自己