来自《别对我撒谎 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Danielle's academic transcripts.
  丹妮埃尔的学术成绩单
• 
  
  I'll be right there.
  我马上来
• 
  
  Conversation's not over.
  过会儿接着谈
• 
  
  Danielle's GPA was excellent.
  丹妮埃尔的平均绩点很高
• 
  
  But her SAT scoreswere barely average.
  但是她的SAT考试分数很一般
• 
  
  She took the test twice, scoring around the 65th percentile.
  她考两次 都只答对百分之65而已
• 
  
  So?
  那又怎样
• 
  
  Well, she knew she wasn't going to make the top of her class,
  她知道她在班里不能冒尖
• 
  
  so she signed up to take the SAT a third time.
  她又报名参加了第三次学术评估考试
• 
  
  Score just gotposted this week.
  分数这周才出来
• 
  
  94th percentile?
  哇 百分之94
• 
  
  That's quite an improvement.
  这真是很大的进步