来自《新飞跃比弗利 第5季 第22集 第22集》

• 
  
  There's a gas leak.
  有瓦斯泄漏
• 
  
  The utility company thought they turned everything off,
  燃气公司以为他们已经关掉了所有设备
• 
  
  but apparently there's a line under the theater that ruptured.
  但显然剧场下面有条管道破裂了
• 
  
  What's the ETA on the utility company crew?
  燃气公司工作人员预计何时到达
• 
  
  Some concert is blocking the plaza.
  广场被某个演唱会堵住了
• 
  
  They're having a problem getting the equipment through.
  工作人员要把设备运过去很困难
• 
  
  Who the hell would authorize a concert
  谁还在离事故现场
• 
  
  so close to the accident site?
  这么近的地方办演唱会
• 
  
  *You know that life is like a ticking clock...*
  *生活就像滴答的时钟*
• 
  
  Naomi!
  娜欧米
• 
  
  Oh, my God.
  我的天呐
• 
  
  How amazing am I?
  看我有多厉害