来自《新飞跃比弗利 第5季 第22集 第22集》

• 
  
  So you need me to do a favor for you?
  所以你是想我帮你这个忙
• 
  
  Yeah.
  没错
• 
  
  And, of course, if you're willing to do my mom this favor,
  当然 如果你愿意帮我妈这个忙
• 
  
  I'm sure she will repay you somehow.
  我肯定她会有所回报
• 
  
  Okay. Well, if the terms are right,
  如果这些条件都属实
• 
  
  then I'm sure I can do her a solid.
  那我就帮你这个忙
• 
  
  I don't even know what that means.
  你这话是什么意思
• 
  
  It means you owe Naomi an apology.
  意思是你要向娜奥米道歉
• 
  
  Congratulations, Naomi.
  恭喜你 娜奥米
• 
  
  It seems that your amateur spin machine worked this time.
  好像这次你耍的小手段都成功了
• 
  
  That wasn't an apology,
  这算哪门子道歉
• 
  
  and it isn't spin.
  而且这不叫手段