I think there's some trash bags behind the bar.

我记得吧台后面有几个垃圾袋
- Can you grab them? - Yeah.

-能拿一下吗 -没问题
I thought you said you couldn't get Old Salty's signature.

我记得你说你没有拿到老咸的签名
Huh. The, um...

这个
real estate agent must have had him come in and sign.

肯定是房产中介让老咸过来签字了
You can't lie to a con artist, Liam.

不要对一个行骗高手说谎利亚姆
So let's just skip ahead to the part

所以让我们省略掉我揭穿你的部分
where you tell me what's going on.

直接跳到你的坦白
I wasn't lying to you.

我没有骗你
I was... lying to Annie.

我骗的是安妮
You know, I've been...

知道吗我一直
trying to pretend that there is nothing between you and Annie.

都在努力对你和安妮的关系视而不见