来自《开心汉堡店 第5季 第14集 第14集》

• 
  
  if you haven't read the book?
  怎么做的读书报告
• 
  
  You just got to give 'em a little show.
  来点表演
• 
  
  Pizzazz 'em
  惊艳他们
• 
  
  so they don't even notice that you didn't you-know-what.
  这样就没人会注意到你没那啥了
• 
  
  Pizzazz, that's up my alley.
  惊艳 这我倒是蛮有兴趣
• 
  
  I once did a presentation on Catcher in the Rye
  有次我作《麦田里捕手》的报告
• 
  
  with only a catcher's mask and a loaf of rye bread.
  就只带了个棒球捕手面罩和一块全麦面包
• 
  
  Now, that one I failed,
  不过那次我没过
• 
  
  'cause I didn't back-cover it.
  因为我没看封底的内容
• 
  
  Back-cover it? Oh, my God, Mom, Let me slap her again.
  -封底 -我的个天 妈 让我再扇她一次
• 
  
  No, it's okay. Don't slap her again.
  别 没事 别上火
• 
  
  Tina's learning.
  蒂娜还在学