来自《灵书妙探 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  Dad, are you using me as a shield
  老爸 你在用我做肉盾
• 
  
  against flesh-eating zombies?
  挡在食人僵尸前面吗
• 
  
  No. No. I just wanted you to have a better view.
  不 不是 我只是想让你有个好点的视野
• 
  
  Where are you going? I think--
  你去哪 我认为
• 
  
  I really think we're safer in pairs.
  我真的认为我们还是一起看安全点
• 
  
  Sorry, dad. You're gonna have to fend for yourself.
  抱歉 老爸 你得自己保护自己了
• 
  
  I'm skyping with ashley.
  我要去和阿什利视频了
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Right in the middle of father-daughter zombie time?
  就这么打断我们的父女赏僵尸时间
• 
  
  Can't you do it later?
  迟点再聊行不行
• 
  
  He's not available later.
  他待会就没空了
• 
  
  He's got a dorm meeting and then a seminar after that.
  他要参加宿舍会议和研讨班