来自《灵书妙探 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  Well, that explains all the blood.
  那就解释了大量的血迹
• 
  
  Here's what I can't explain--
  这一点 我无法解释
• 
  
  Depth and nature of the wounds tell me
  伤口的深度及性质表明
• 
  
  that the killer got up close and personal.
  凶手与死者的距离一定很近
• 
  
  So then where are the footprints?
  那他的脚印在哪
• 
  
  Not just that. Look at the blood spatter.
  不止这些 瞧这些血迹的溅落
• 
  
  You cut all those arteries,
  切断这么些动脉
• 
  
  and the spray is gonna come fast
  血液应该会立刻
• 
  
  and it's gonna come strong.
  并且强烈地喷出来
• 
  
  I'll say. It went everywhere.
  我说那一定喷得满世界都是
• 
  
  But it shouldn't have.
  但不该如此
• 
  
  Some of it should've landed on the killer.
  部分血迹本该溅到凶手身上