来自《灵书妙探 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  Barry's phone is still going straight to voice mail.
  巴里的电话还是直转语音信箱
• 
  
  Well, the manager gave me his credit card info,
  经理把他的信用卡信息给我了
• 
  
  so if we're lucky he's out there using it.
  如果走运 他可能会用卡
• 
  
  All right, I'm gonna start scrubbing this footage
  好吧 我得开始啃那卷
• 
  
  from inside of the house.
  在屋里拍的录影带了
• 
  
  Maybe there's something in there that can implicate this guy.
  也许里面有些什么会涉及到这家伙
• 
  
  Right. Hey.
  好的 嘿
• 
  
  We're still on for dinner tomorrow night, right?
  我们明天还是一起吃晚餐 对吧
• 
  
  Oh, yeah. Jenny's totally psyched.
  对 珍妮兴奋极了
• 
  
  She's never really hung out with Lanie before, so cool.
  她从来都没和蕾妮一起出去过 这不错
• 
  
  Well, just to let you know,
  提前告诉你一声
• 
  
  Lanie's gonna be getting off a double shift,
  那会儿蕾妮刚下双班