来自《灵书妙探 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  A demon? Really?
  恶鬼 不是吧
• 
  
  I'm not making this up. It's in the books.
  这可不是人家编的 白纸黑字
• 
  
  Fine. A demon killed Jack Sinclair.
  好吧 一个恶鬼杀了杰克·辛克莱.
• 
  
  So what's our next step?
  那我们要做什么
• 
  
  Are we gonna stake out the house,
  我们是不是要监视房子
• 
  
  wait for the demon to show up, zap him with our proton pack?
  等着恶鬼现身 再用质子枪把它杀了
• 
  
  That's not a real thing, you know,
  那不是正宗的 你懂不
• 
  
  that real ghost hunters use.
  真正的猎鬼人不使质子枪
• 
  
  Real ghost hunters?
  真正的猎鬼人
• 
  
  Isn't that a contradiction in terms, bro?
  这不是有点自相矛盾吗 伙计
• 
  
  Okay. Does anyone have anything pertinent to our case?
  好了 有没有人能说点和案子相关的
• 
  
  I do.
  我能