to knock out the video feed to the cameras.

用它来破坏摄像机的图像
Boy, someone planned very carefully

有人精心设计
how to kill Jack Sinclair the night he was filming here.

要在杰克·辛克莱来这拍摄的当晚杀掉他
It's taxing the power supply.

它使得电路超负荷
That could explain the lights flickering just before Jack's death.

那就解释了杰克死前灯为什么闪个不停
You know, the magnetic field would also explain

磁场也解释了为什么
that tripod moving that we saw in the video.

我们看见录像带中的三脚架在晃动
Castle, look at these marks.

卡塞尔看看这些痕迹
There was a bed here.

这里曾经有张床
Matt Benton could've been here

杰克出现前
for days before Jack even showed up.

马特·本顿也许在这住过一段时间
You know, this house has been largely unoccupied

自从梅兰妮·本顿死后