来自《传染病 第0集》

• 
  
  You want me to take a sample, or...?
  你想我取一个样本 还是
• 
  
  I want you to move away from the table.
  我要你离开工作台
• 
  
  Should I call someone, or...?
  我该通知谁吗 还是
• 
  
  Call everyone.
  通知所有人
• 
  
  Well, these things happen up there from time to time.
  这种事会时不时发生
• 
  
  Meningitis in a college dorm after a swim meet...
  游泳比赛之后大学宿舍就爆发脑膜炎或者
• 
  
  ... or West Nile in some summer camp near a lake.
  夏天在湖边露营之后就爆发西尼罗河病毒
• 
  
  I was reading that last summer
  去年夏天我看过
• 
  
  they had an outbreak of enterovirus encephalitis.
  肠道病毒性脑炎爆发
• 
  
  A hundred and three cases, mainly children.
  103个病例 主要是儿童
• 
  
  Well, it's probably too cold up there for that right now.
  但现在这么冷 不太会是这几种病
• 
  
  As of last night,
  截至昨晚