来自《斯巴达克斯：血与沙 第7集 第7集》

• 
  
  Before I carve out your fucking tongue.
  别逼我割了你那该死的舌头
• 
  
  I will take to the sands
  我愿意在沙场上同室操戈
• 
  
  against the spectre of my countrymen.
  与色雷斯的残叶拔刀相向
• 
  
  But I will face them alone.
  但要独自迎战
• 
  
  Six to your one?
  以一敌六吗
• 
  
  I will not risk the Champion of Capua to such absurdity.
  我可不想让卡普亚的冠军白白送死
• 
  
  If this is my fate
  若天降命于我
• 
  
  if this is the path the gods
  若神明的旨意
• 
  
  have truly set me upon...
  当真指引我于此
• 
  
  Then they will not see me fall.
  那他们不会对我坐视不理
• 
  
  And if you are wrong?
  若天不遂你愿呢
• 
  
  Then I will give your city
  那我将在去会我亡妻之前