来自《生活大爆炸 第7季 第20集 第20集》

• 
  
  I gotta tell you, the more I read about the
  我不得不说 我越读有关
• 
  
  primordial gravity wave discovery, the more excited I get.
  原始重力波的发现 我就越兴奋
• 
  
  I know. Being an astrophysicist right now
  是啊 现在当个天体物理学家
• 
  
  is like being a rock star.
  就跟当个摇滚巨星似的
• 
  
  Only without the sex.
  除了没歌迷送炮之外
• 
  
  Yeah, literally, none of it.
  是啊 真是一炮难求
• 
  
  What do you think about it, Sheldon?
  谢尔顿 你觉得呢
• 
  
  Meh.
  切