来自《生活大爆炸 第7季 第20集 第20集》

• 
  
  what do you think?
  你觉得如何
• 
  
  Have you ever even seen a picture of Tesla?
  你看没看过特斯拉的照片啊
• 
  
  It actually looks good, Sheldon.
  其实很好看呢 谢尔顿
• 
  
  - Doesn't it? - Yeah.
  -是吧 -是啊
• 
  
  I suppose I could see myself in a scientific boy band.
  我是可以想象自己在一个科学男子团体里
• 
  
  Of course, I'd be the dreamy one and the smart one.
  由于美貌与智慧并存 所以在男团里一个顶俩
• 
  
  Sorry I'm late.
  抱歉我来晚了
• 
  
  What did you do?
  你干了啥好事
• 
  
  I gave him a new look. It's cute, huh?
  我帮他弄了新造型 很好看吧
• 
  
  Yeah, it's cute. That's the problem.
  是啊 很好看 这就是问题
• 
  
  I don't need other girls to see him walking around
  我可不想他走在路上被饥渴的女人们
• 
  
  like sex on a stick.
  扑上来按倒