来自《恋爱手册 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Yeah, I'm Pete Lofland, Andrew's dad.
  我是皮特·洛弗兰德 安德鲁的爸爸
• 
  
  And to answer your question, this is a...
  至于你的问题 这是...
• 
  
  Okay, okay, okay.
  好吧 好吧 好吧
• 
  
  Yes, I said Zelda was out of town,
  是的 我说泽尔达出城了
• 
  
  but I need you to back me up on this.
  但这次我需要你支持我
• 
  
  Why don't you want to introduce Pete to Zelda?
  你为什么不介绍皮特和泽尔达认识
• 
  
  Pete's awesome.
  皮特棒极了
• 
  
  I used to dream that maybe he slept with my mom
  我曾经梦想也许他能和我老妈睡
• 
  
  and he was my actual dad,
  这样就会真的变成我老爹
• 
  
  but that could never happen because my stupid mom
  但是那永远不可能发生因为我愚蠢的老妈
• 
  
  was always being so stupid faithful.
  永远都那么傻乎乎地忠贞
• 
  
  Okay, Stu, I-I do want them to meet.
  好吧 斯图 我想让他们认识