来自《恋爱手册 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Oh, that's a little baguette, yeah.
  那是一小块法棍面包
• 
  
  Is it me, or is this going really well?
  是我错觉 还是那里进行得真的很好
• 
  
  Do you think that he'll notice
  你觉得他会注意到
• 
  
  that I carved his face into the cappuccino foam?
  我在卡布奇诺的奶泡上刻出了他的脸吗
• 
  
  Yeah, he will notice that.
  是的 他会注意到
• 
  
  Ooh, I have Vietnamese cinnamon in my room!
  对了 我房里还有越南肉桂
• 
  
  Hey, dad --
  爸
• 
  
  This has been one hell of a night.
  今晚真是太他丫棒了
• 
  
  Yeah, you know, I --
  对啊 我
• 
  
  I've clearly been stressing about nothing.
  我明显就是多虑了
• 
  
  Thank you for being so great.
  谢谢你这么好
• 
  
  Not easy pretending to like somebody for an entire dinner.
  整个晚饭都假装喜欢一个人真不容易