来自《恋爱手册 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Thank you for being so great.
  谢谢你这么好
• 
  
  Not easy pretending to like somebody for an entire dinner.
  整个晚饭都假装喜欢一个人真不容易
• 
  
  What do you m-- w-- what do you mean, "Pretend"?
  什么... 什么叫假装
• 
  
  I mean, Zelda's fine, but let's be honest.
  泽尔达是不错 但是说真的
• 
  
  You could do a whole lot better.
  你完全可以找个更好的
• 
  
  You ready for a game of taboo, Pistol Pete?
  准备好"我来比划你来猜"了吗 手枪皮特
• 
  
  Hey, only if I can be on your team, Z-bear.
  如果我跟你是同队的话 泽泽熊
• 
  
  Yeah, you know it!
  没错 你懂的
• 
  
  I want to be on Pete's team, too!
  我也想跟皮特一队
• 
  
  You should have stopped him!
  你应该阻止他的
• 
  
  Last night went so great.
  昨晚过得真棒
• 
  
  Yeah, totally.
  超棒