来自《恋爱手册 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  but if you did, I'd be there for you.
  但是如果你分了 我完全挺你
• 
  
  Hell, we could finally take that trip to Europe
  老天 我们终于可以去
• 
  
  that we were always talking about.
  我们一直念叨着的欧洲了
• 
  
  What trip to Europe?
  什么去欧洲
• 
  
  And since when would Barb ever let you out of the house
  而且从什么时候开始巴布同意你离开家
• 
  
  - to Eur-- - Look, don't you worry about Barb.
  -去欧... -别担心巴布
• 
  
  Oh, I'm not worried about Barb.
  我不担心巴布
• 
  
  Barb is not the boss of me.
  巴布又不是我老板
• 
  
  Oh, yeah? Since when?
  是吗 从什么时候开始不是的
• 
  
  Barb left me.
  巴布离开我了
• 
  
  Barb...
  巴布...
• 
  
  Uh, I'm sorry.
  我很遗憾