来自《恋爱手册 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  She ran off with a complete loser.
  她跟一个废物跑了
• 
  
  The schlub hasn't played 10 minutes
  那个蠢货这一季
• 
  
  for the Rockets this whole season.
  都没在火箭队打满十分钟
• 
  
  Hi, guys.
  伙计们
• 
  
  Uh, Pete, a little bird told me
  皮特 有只小鸟告诉我
• 
  
  that you are a fan of red velvet.
  你喜欢红丝绒蛋糕
• 
  
  And I will also tell you that this cake has a drone on it,
  而且我还要告诉你这个蛋糕上有无人飞机
• 
  
  'cause I know that you love drones.
  因为我知道你爱无人飞机
• 
  
  Are you crying? Is he crying?
  你在哭吗 他哭了吗
• 
  
  Oh, I can't win with this guy.
  天呐 我怎么都斗不过他
• 
  
  I'm gonna put this down. This is so heavy.
  我要放下它 重死了
• 
  
  The moment Barb left me,
  巴布离开我的那一瞬间