来自《恋爱手册 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  that you are a fan of red velvet.
  你喜欢红丝绒蛋糕
• 
  
  And I will also tell you that this cake has a drone on it,
  而且我还要告诉你这个蛋糕上有无人飞机
• 
  
  'cause I know that you love drones.
  因为我知道你爱无人飞机
• 
  
  Are you crying? Is he crying?
  你在哭吗 他哭了吗
• 
  
  Oh, I can't win with this guy.
  天呐 我怎么都斗不过他
• 
  
  I'm gonna put this down. This is so heavy.
  我要放下它 重死了
• 
  
  The moment Barb left me,
  巴布离开我的那一瞬间
• 
  
  the loneliness hit like a ton of bricks,
  孤独感如千斤顶般压向我
• 
  
  so I -- I figured I'd come here
  所以我想...像过去一样
• 
  
  and hang around with you, like in the old days.
  过来跟你住几天
• 
  
  And then I see how close you and Zelda are, and I...
  然后我就发现你跟泽尔达有多好 我...
• 
  
  So you tell me Zelda's not good enough
  所以你就告诉我泽尔达不够好