来自《恋爱手册 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Dad, I'm fine. It was medium pitch.
  老爸 我没事 只是中速的投掷
• 
  
  Then why the hell weren't you hitting anything?
  那你怎么什么都没击中
• 
  
  You know what? I just have to say --
  知道吗 我不得不说
• 
  
  Listen, listen.
  听好 听好
• 
  
  I'm sorry for ditching you today.
  抱歉我今天放了你鸽子
• 
  
  I knew it was dumb the second I did it.
  我这么做的那一秒就知道自己犯傻了
• 
  
  And it made me realize
  这让我意识到
• 
  
  that Barb's been bringing out the worst in me,
  巴布一直以来都让我展现出最坏的一面
• 
  
  so I've called it off with her for good.
  所以我和她永远断了联系
• 
  
  I-I'm sorry, dad.
  很遗憾 老爸
• 
  
  It's okay.
  没关系
• 
  
  I've known deep down she was wrong for me for a long time.
  我内心深处一直都知道她不适合我