来自《绝望的主妇 第8季 第2集 第2集》

• 
  
  'Cause there's a bucket of crazy where your head used to be.
  因为你向来疯人疯语
• 
  
  So now I'm crazy.
  就是我现在是疯了
• 
  
  I thought you said I could talk to you about this stuff.
  你说过我们彼此可以谈这些的
• 
  
  You can,
  你当然可以
• 
  
  and we appreciate what you're grappling with.
  我们很欣赏你与自己良心的抗争
• 
  
  But you cannot go around attracting attention like that.
  但你也不能如此高调
• 
  
  It's not safe.
  太危险了
• 
  
  Exactly.
  正解
• 
  
  So knock it off and go get me some more coffee!
  现在就此打住 然后给我弄杯咖啡去
• 
  
  What? She likes to be yelled at.
  干嘛 她就喜欢别人朝她大呼小叫
• 
  
  Hey, you.
  你在呢
• 
  
  Uh, I thought you were, uh, at work.
  我还以为你在上班