来自《绝望的主妇 第8季 第2集 第2集》

• 
  
  I just... I just need to know that we're okay.
  我只想确保我们的关系甜蜜如初
• 
  
  Chuck...
  查克
• 
  
  My feelings for you have not changed,
  我对你的爱从未改变
• 
  
  just my schedule for the day.
  想你是我每天的任务之一
• 
  
  Well, that's good,
  那就好
• 
  
  because suspicion can be a great trait in police work,
  因为猜忌是警察求之不得的天赋
• 
  
  but it's horrible in a relationship.
  但却是爱情关系的毒药
• 
  
  Just ask my ex.
  问问我前任就知道
• 
  
  I never wanna be that guy again.
  我不想再重蹈覆辙
• 
  
  Hello there, Karen.
  你好啊 亲爱的凯伦
• 
  
  "Karen"?
  你叫我凯伦
• 
  
  What happened to "Liver spot"
  怎么不是"雀斑婆"