来自《绝望的主妇 第8季 第2集 第2集》

• 
  
  You know it's recycling day.
  你明知道今天是回收日吧
• 
  
  So?
  那又如何
• 
  
  So it looks like you're about
  看上去你要
• 
  
  to put kitchen garbage in your recycling bin.
  把厨房垃圾丢进回收桶
• 
  
  Oh. I hope I don't get punished.
  但愿我不会受到惩罚
• 
  
  Oh, here I am, dropping a turkey carcass
  瞧瞧 我把吃剩的火鸡
• 
  
  in with the recycling.
  丢进回收桶了哦
• 
  
  And here I am, not giving a crap.
  你看着我干嘛 关我屁事
• 
  
  Uh-oh. You got me.
  被你抓到啦
• 
  
  Can I bum one?
  给我一支吧
• 
  
  My old lady made me quit.
  我家黄脸婆逼我戒了
• 
  
  Thank god. Those were from last week.
  谢天谢地 那些是上周剩的