来自《绝望的主妇 第8季 第2集 第2集》

• 
  
  Meet Dakota.
  达科塔
• 
  
  What the hell? What is this?
  这是怎么回事 什么情况
• 
  
  A gift from your wife.
  这是你老婆送你的礼物
• 
  
  I work at Double d's,
  我在双D酒吧上班
• 
  
  out by the interstate.
  是州际边上的那家
• 
  
  Not the one by the airport that had the hepatitis scare.
  不是机场旁边传染肝病的那家
• 
  
  You hired a stripper.
  你竟然找来一个脱衣舞女郎
• 
  
  Only as a warm-up act.
  这只是热热身
• 
  
  Then later on, she'll clear out,
  等她一会儿走了
• 
  
  and it's just you and me for the main event.
  重头戏还是咱们俩
• 
  
  Nope. Not doing this.
  不行 这我不干
• 
  
  Hang on. Idea. Sit down.
  等等 我有办法 你坐下