来自《绝望的主妇 第8季 第2集 第2集》

• 
  
  Let me clue you in on something.
  给你个提示
• 
  
  Food is usually either good or free.
  天下没有免费的美食
• 
  
  How come you're dressed so fancy?
  你怎么穿的这么好看
• 
  
  Because I'm on a date with that hot Aussie over there.
  因为是那边的澳洲帅哥约我来的
• 
  
  He just failed to mention what the date was.
  他事先没告诉我是怎样的一个约会
• 
  
  Ben brought you to sling food dressed like that?
  本让你穿成这样来当服务员
• 
  
  Honey, I think he's messing with you.
  亲爱的 他肯定是逗你玩呢
• 
  
  I hope you had a good laugh.
  但愿你玩笑够了
• 
  
  Be thankful I shoved that on your head.
  我这么给你戴上 就算客气的了
• 
  
  There was another option.
  否则有你好看的
• 
  
  Renee, stop.
  雷尼 等等
• 
  
  Why? So you can mock me some more?
  干嘛 还想继续逗我玩吗