sent back and forth to a few different women.

暧昧短信和艳照
Whoo! Hound dog.

真是条种狗
Neighbors say Claire and Sean had a horrible marriage.

邻居说肖恩和克莱尔的婚姻极为不幸
Never took her on the honeymoon that he promised six years ago.

六年前承诺的蜜月旅行一直没有落实
- Always put work first. - Yeah, "work".

-总是工作第一 -没错的确是"工作"
Well, no wonder Claire turned to a woman for companionship.

难怪克莱尔转投女人的怀抱寻求慰藉
She's a dutiful wife-- ostensibly heterosexual--

她是个尽职的主妇本不是同性恋
trapped in a frigid and deceitful relationship for years,

被冷漠充满欺骗的婚姻困扰多年
until she's convinced to try switch-hitting

直到她被一个男女通吃
by a professional whose own flexible sexuality

遇见男人搞男人遇见女人搞女人的
is in itself probably just a grab bag of predilections.

职业性工作者所说服
Or she could be a LURD.

或者她参加了狱同协会