he's hiding the real money somewhere else.

他把大钱藏在别的地方了
All right, Jules, there are a couple of banks still open.

朱尔斯有几个银行还开着门
Has Claire tried to access any joint accounts?

克莱尔有没有从共同存款账户取过钱
Doesn't look like it.

看起来没有
See, parking garages are cash-heavy businesses.

停车场来钱很快
And this guy's shadier than an oak tree.

这家伙却如此清贫
He's been audited twice by the IRS, but they didn't find dick.

他被国税局调查过两次什么都没查到
Homeboy's stacking chips somewhere.

这小子肯定有个小金库
You know, the proverbial coffee can in the backyard?

比如在后院藏个咖啡罐
I bet you Claire figured out where he buried it.

我打赌克莱尔发现了他的藏宝库
B47. Here it is.

B47 就是这里
All right.

好了