来自《犯罪心理 第4季 第16集 第16集》

• 
  
  I am going to call my team.
  我得联系我的团队
• 
  
  Understood.
  理解
• 
  
  But there is a reason why I wanted you here first.
  但我让你先来是有原因的
• 
  
  I got 3 judges and one state senator
  共有三名法官和一名州参议员
• 
  
  asking if I'm sure I have a case.
  问我是否确定能够立案
• 
  
  You poke around, this type of woman, this type of lifestyle,
  你查这种女人 这种行为
• 
  
  people get edgy, call in favors.
  很多人会紧张 求人帮忙把案子压下去
• 
  
  I'm sorry, but the politics of this are your problem.
  不好意思 政治方面的事不归我们管
• 
  
  Yes, they are. And of course we all want her stopped.
  当然 我们也希望她能停下来
• 
  
  You just don't want any big fish caught in the net.
  你只是不希望把事情闹大
• 
  
  That's how it's got to be,
  绝对不能闹大
• 
  
  or I have to rescind the request for bureau involvement.
  不然我就得撤销让联调局介入的打算了