来自《熟女镇 第5季 第12集 第12集》

• 
  
  Don't make a big show of putting a newspaper under your arm
  别弄出多大场面似的 把报纸夹在腋下
• 
  
  and saying "Anchors away."
  然后说 准备起航
• 
  
  Hey, everybody. Look who it is -- second place,
  各位 看看谁来了 第二名
• 
  
  the silver medal.
  银牌获奖者哎
• 
  
  Jules' best friend, part 2: electric boogaloo.
  茱尔斯最好的朋友之二 起舞吧
• 
  
  You found the one way to surpass me --
  你就这么一件事超过了我
• 
  
  by cozying up to Trav
  而且还是凭借引诱小崔
• 
  
  and banging your way up the friend ladder.
  出卖肉体才顺着友谊之梯爬了上来
• 
  
  - I should have banged you years ago! - Say what?
  -我几年前就该引诱你了 -什么
• 
  
  Hi. I'm your husband. Have we met?
  嗨 我是你丈夫 初次见面请多关照
• 
  
  I could still do it, you know.
  我现在也不是不行
• 
  
  Seduce Trav, steal him away from you,
  色诱小崔 从你那里偷走他