Things changed.

情况不同了
You had a rough day, didn't you?

今天一天够呛吧
As long as I'm with you, I'm not afraid.

只要你在我身边就没事
You're good.

真会说话
But let me tell you something.

不过你听好
The next time I'm practicing your favorite hymn

下次我唱你最爱的赞美诗的时候
and you howl like a dog,

你要是再学狗叫
I'm going to whip you like a dog.

我可要拿鞭子抽你了
Do you hear me?

听见没
Doesn't sound so bad.

主意不错
Stop.

别闹
Do you think Mom realizes how funny she looks when she does that?

妈妈知道她那个动作很好笑吗