- What do you mean? - Well, I'm your banker.

-什么意思 -我是你的银行经理
I didn't come here for a loan.

我不是来贷款的
Not the bank's money, just from a friend to a friend.

不是银行的钱就是朋友之间互相帮忙
Let me help you out, okay? Nobody would have to know.

让我帮你好吗别人不需要知道
I'd know.

但是我会知道
I never wanted to be the guy who stands up there in the pulpit

我一直都不想成为那种站在神坛上
asking people to give to charity when all he does is take it.

忽悠人们捐款最后中饱私囊的神职人员
It's not charity. It's a loan from a friend to a friend.

这不是慈善只是朋友借钱给朋友而已
I know you need the help.

我知道你需要帮忙
It's what real people do.

是人都有需要帮助的时候
I don't.

我不用
Well, then you didn't come here for smart advice.

那你来这就不是想要高见的