来自《芝加哥警署 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  on all persons on that list, see if they pose a danger.
  名单上的所有人 看看他们是否存在威胁
• 
  
  Yeah. Can't you put Garcia or Sikora on this one?
  你就不能让加西亚或者斯科拉干这事吗
• 
  
  Roman, be grateful I don't park you at a desk
  罗曼 我没让你在办公室处理交通事故报告
• 
  
  doing traffic reports.
  你就该偷笑了
• 
  
  So I called around for an available k-9 officer
  我特地找了一个警犬队的警官
• 
  
  with a bomb sniffer mutt to escort you two.
  她会带一条防爆犬来协助你们
• 
  
  She's on loan from the 31st, so show her a good time.
  她是从31区借调过来的 所以好好招待人家
• 
  
  You gotta be kidding me.
  你开玩笑吧
• 
  
  What's wrong?
  怎么了
• 
  
  It's her.
  是她
• 
  
  Her wh...
  哪个她
• 
  
  My ex-partner.
  我以前的搭档