来自《美国谍梦 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  You know what? This is ridiculous.
  你知道吗 这真的很荒唐
• 
  
  I...look.
  我...听着
• 
  
  Sometimes, I smoke, and...
  有时候我抽烟
• 
  
  I know you smoke. Henry knows, too.
  我知道你抽烟 亨利也知道
• 
  
  We're not clueless, mom.
  我们可没那么笨 妈妈
• 
  
  And I'm not gonna nag you about it
  我不会因为这事跟你唠叨
• 
  
  because I know you already know it's really bad for you.
  因为我知道你自己清楚这么做不好
• 
  
  But I will say that I wish you didn't
  我要说的是 我希望你不抽烟
• 
  
  and I hope you quit.
  以及我希望你能戒掉
• 
  
  Don't look at me like that, mom.
  别用那种眼神看我 妈妈
• 
  
  Like what?
  哪种眼神
• 
  
  I don't know. Like that.
  我也不知道 就这种