来自《熟女镇 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  this town's gonna be filled with one-eyed freaks.
  这镇上的人都会变成独眼龙了
• 
  
  Fine.
  好吧
• 
  
  Hey, girl.
  美女
• 
  
  I know you're feeling all kinds of bad right now--
  我知道你现在感觉各种糟
• 
  
  - Are you bitch whispering me? - Works on Ellie.
  -你想对我来软磨硬泡那招吗 -对艾莉就管用
• 
  
  You know she hit me with a frying pan yesterday?
  你知道她昨天用平底锅把我拍了吗
• 
  
  Luckily, I worked at IHOP in Tampa for six months,
  幸运的是 我在坦帕的煎饼之家早餐店工作过6个月
• 
  
  so I knew how to take it.
  我知道怎么挨拍
• 
  
  Come to my ribbon-cutting ceremony.
  来我的剪彩仪式吧
• 
  
  The whole gang will be there. It'll take your mind off it.
  大伙都会来 会让你分分心
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  This is gonna make brain surgery much harder.
  这样还咋做脑部手术啊