来自《熟女镇 第4季 第10集 第10集》

• 
  
  Did you call me down here as a therapist
  你叫我来这里是把我当成心理医生
• 
  
  or as a new gal pal?
  还是新闺蜜
• 
  
  Gal pal. Don't be ridic.
  闺蜜 别开玩笑了
• 
  
  Yeah. Okay. Got it.
  好吧 懂了
• 
  
  Well, this deodorant is just not working.
  好吧 这个止汗剂没效果
• 
  
  It's the organic kind, and boo to that, right?
  是有机的那种 什么破玩意 对吧
• 
  
  I'm gonna go sop this up with something.
  我得把这吸一下
• 
  
  Napkins or something.
  纸巾什么的
• 
  
  You know, when your weird sweaty gal pal finds out
  当你爱出汗的怪咖闺蜜发现
• 
  
  you're just using her to win an argument,
  你只是利用她来赢一场辩论
• 
  
  she's gonna freak.
  她会发飙的
• 
  
  You can't tell her
  你不能告诉她