来自《读心人 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  Honestly, not much to know, really.
  老实说 真的没什么可说的
• 
  
  Ok well, what's not much?
  好吧 肯定有什么能说的
• 
  
  Well... Her name was Maya.
  她的名字叫玛雅
• 
  
  And I remember she used to like to
  我记得她很喜欢唱
• 
  
  sing along to Janis Joplin Songs
  珍妮丝·贾普林的歌
• 
  
  and she was last seen in a town named Auburn.
  她最后一次露面是在一个叫奥尔滨的小镇
• 
  
  - She... She... - What?
  -她... 她... -怎么了
• 
  
  Why are you so interested in this anyway?
  你为什么这么关心这事
• 
  
  Because this is your life and I want to be a part of it.
  因为我想融入你的生活
• 
  
  - You are a part of it. - But-- I don't get it.
  -你已经融入了 -但我不明白
• 
  
  I mean, don't you want to know where you come from
  你难道就不想知道自己从哪来
• 
  
  - or who your family is? - Yeah, of course. Yeah, I do.
  -或是你的家人吗 -当然想知道