来自《读心人 第5季 第10集 第10集》

• 
  
  Alright, thanks man.
  好的 麻烦了
• 
  
  I guess we'll never know now, will we?
  我想我们永远都不会知道了
• 
  
  You're under arrest for the murder of
  你因涉嫌谋杀芬·奈廷格尔
• 
  
  Fin and Topher Nightingale.
  及托弗尔·奈廷格尔被捕
• 
  
  It's my duty to inform you
  我有义务告知你
• 
  
  that you have the right to retain and instruct
  你有权随时自主
• 
  
  counsel of your choice in private and without delay.
  雇佣并通知你的律师
• 
  
  Where you been?
  你去哪了
• 
  
  New story. Following a lead, it turned out to be...
  找到新线索 追着条线结果发现
• 
  
  - Tia? - ... Dead end.
  -缇娅 -死路一条
• 
  
  Transparent?
  很显然啊
• 
  
  Looking into my mother only leads to dead ends.
  调查我妈的事只会死路一条