来自《绿箭 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  And I don't think it's a good idea
  而且我觉得
• 
  
  for me to represent someone who I've been involved with.
  为前男友辩护也不是个好主意
• 
  
  Listen, I am sorry
  我很抱歉
• 
  
  for what your family is going through--
  对于你们家现在所经历的...
• 
  
  No apologies.
  不用道歉
• 
  
  Your idealism, I think, is why my son,
  正是你的理想主义 才让我儿子
• 
  
  for all his mistakes, is so smitten with you.
  犯下这么多错之后 还对你痴心不改
• 
  
  Regardless, it was a bad idea on his part,
  不过 这件事的确不是个好主意
• 
  
  and I am sorry if I made you feel uncomfortable.
  抱歉我刚刚的请求让你不舒服了
• 
  
  Docket 81941,
  编号81941
• 
  
  People vs. Oliver Queen.
  奥利弗·奎恩的公诉案件
• 
  
  Murder, aggravated assault,
  罪名有谋杀 重大人身伤害罪