来自《绿箭 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  He's yours now.
  他是你的了
• 
  
  Hey, sweetie.
  宝贝
• 
  
  One of the workers left a keg too far from the bar.
  工人把酒桶放得离吧台太远了
• 
  
  Can you ask them to move it please?
  能让他们移一下吗
• 
  
  I got the ankle thingie.
  我脚腕上有这东西
• 
  
  I don't want to set off a SWAT invasion.
  不想把特警队招来
• 
  
  All this stuff?
  发生的这些事
• 
  
  It's going to be fine, I promise.
  不会有问题的 我保证
• 
  
  Yeah, well, when you and dad left on the yacht,
  你和爸爸踏上游艇时
• 
  
  you promised me I'd see you in a few days.
  你保证几天后就会再见
• 
  
  Which didn't happen.
  可是事实不是如此
• 
  
  This is different than that.
  这次不一样