来自《绿箭 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  It's also where you and I went on our eighth grade field trip.
  也是我们八年级实习的地方
• 
  
  when you said that you had never been there,
  那时你说从没到过那个地方
• 
  
  I thought maybe you were just nervous,
  我以为你只是有些紧张
• 
  
  or that you'd forgotten.
  或许你已经忘了
• 
  
  But then I looked at your results,
  但我看到你的测谎结果
• 
  
  and there is a slight flutter in your answer to that question.
  对于那个问题你的回答有些心虚
• 
  
  And if you lied on one,
  如果你撒了一个谎
• 
  
  you could have lied on others.
  在其他问题上你也可能撒了谎
• 
  
  What happened to me being too selfish
  你不是说我太自私
• 
  
  to be a masked crusader?
  不可能是那个蒙面的救世主吗
• 
  
  Oliver! I saw your scars.
  奥利弗 我看见了你的伤疤
• 
  
  Do you want to know why I
  你想知道为什么我