来自《灵书妙探 第6季 第4集 第4集》

• 
  
  I'll be with you the whole time.
  我会一直陪着你
• 
  
  We'll make contact, see how everyone's doing,
  我们会打通电话 看看大家怎么样
• 
  
  take Emma's temperature, find out what she wants.
  试探一下她 弄清楚她想要什么
• 
  
  And then we'll put a plan together.
  然后我们一起想计划
• 
  
  All you have to do is talk.
  你只用说话
• 
  
  Well, if there's one thing you excel at, Castle,
  如果说你有一件擅长的事 卡塞尔
• 
  
  it's talking.
  那就是说话
• 
  
  You ready?
  准备好了吗
• 
  
  No, but let's do this anyway.
  没有 但开始吧
• 
  
  - Hello. - Hello, Emma. This is Richard Castle.
  -喂 -喂 艾玛 我是理查德·卡塞尔
• 
  
  I heard you wanted to speak with me.
  听说你想和我谈谈
• 
  
  How do I know it's really you?
  我怎么知道真的是你