来自《灵书妙探 第6季 第4集 第4集》

• 
  
  a traditional hostage negotiation.
  传统的人质谈判
• 
  
  Why you?
  为什么是你
• 
  
  She's read all my books, all those articles
  她看过我所有的书 所有关于
• 
  
  about you and I working homicides together.
  我和你一起破谋杀案的文章
• 
  
  So she's your number-one fan
  也就是说她是你的头号粉丝
• 
  
  and this is some sort of hail mary?
  而这一切是她对你示好的手段
• 
  
  Pretty much. So look, I think we should...
  差不多吧 我觉得我们应该
• 
  
  Don't tell them anything else.
  别跟他们说别的了
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  Because... they're cops.
  因为 他们是警察
• 
  
  Are you okay in there, Mr. Castle?
  你在里面还好吗 卡塞尔先生
• 
  
  Yeah, I'm fine. I'm just-- I'm just gonna talk to her,
  我还好 我会跟她谈谈